Tiny markings on a clay tablet became a means for us to vanquish mortality. أصبحت وسائل لنا لنقهر الموت هزت العالم
Hundreds of imdi's letters on clay tablets survive. مِئات من رسائل (إيمدي) على ألواح الطين نجت, و في رسالةٍ إلى شريك عمل
Besides these, he discovered some 50,000 clay tablets containing the temple accounts. إلى جانب ذلك ، اكتشف حوالي 50 ألف لوح طيني يحتوي على حسابات المعبد.
The Sumerian written language and the associated clay tablets are among the earliest human writings. اللغة السومرية المكتوبة والأقراص الطينية المصاحبة لها هي من بين أوائل الكتابات البشرية.
Some clay tablets contain mathematical lists and tables, others contain problems and worked solutions. بعض هذه الألواح تحتوي على قوائم وجداول رياضية، وبعضها يحتوي على مسائل وحلول مفصلة.
An archive of circa 800 clay tablets was found in the Green Palace, many of them also bearing seal impressions. تم العثور على أرشيف لحوالي 800 من الالواح الطينية في القصر الأخضر، وكثير منهاأيضا تحمل طبعات ختم.
Several surviving Sumerian and Akkadian clay tablets include musical information of a theoretical nature, mainly lists of intervals and tunings. تحتوي العديد من الألواح الطينية السومرية والأكادية على معلومات موسيقية ذات طبيعة نظرية، خاصة قوائم الفواصل والتواقيع.
The mid-second millennium phase consisted of a large building, dubbed the "Green Palace", where an archive of circa 800 clay tablets was found. تألفت مرحلة الألفية الثانية من مبنى كبير يطلق عليه "القصر الأخضر"، حيث تم العثور على أرشيف لحوالي 800 لوح طيني.
These included the clay tablets that would later be deciphered by George Smith as the Epic of Gilgamesh, the world's oldest written narrative poem. شملت هذه الأقراص الطينية التي سيتم لاحقاً فك رموزها من قبل جورج سميث كملحمة كلكجامش ، أقدم قصيدة سردية مكتوبة في العالم.
In contrast to the sparsity of sources in Egyptian mathematics, our knowledge of Babylonian mathematics is derived from more than 400 clay tablets unearthed since the 1850s. وعلى عكس قلة مصادر الرياضيات المصرية، فإن معرفتنا بالرياضيات البابلية أتت من ألواح طينية اكتشف منها حتى الآن 400 لوح منذ 1850م.